Про серіал Опера: Хроніки забійного відділу (1 сезон) (2004) українською мовою:
Вітчизняний кримінальний серіал Опера. Хроніки забійного відділу вийшов на екрани в листопаді 2010 року. У кожному епізоді багатосерійного фільму дві серії. В ролі автора сценарію і консультанта виступив автор детективних книг і в минулому співробітник поліції Андрій Ківінов.
Телесеріал Опера. Хроніки забійного відділу завоював серця багатьох тисяч прихильників по всій країні. В основі картини розповідь про життя і трудові будні звичайних працівників міліції, які присвятили себе складній роботі. Як відомо, працювати в міліції небезпечно, і деколи ні на що інше у співробітників забійного відділу Санкт-Петербурга просто не вистачає часу. При цьому зарплата оперів складає лічені копійки. Глядачі телесеріалу побачать не тільки порядних і чесних міліціонерів, але і безпринципних наркодилерів, маніяків, які вбивають служителів закону і простих громадян а також, викрадачів і шантажистів. Вони, разом з героями картини, стануть вистежувати злочинців і стежити за тим, як ті зазнають справедливого законного покарання.
У чому секрет успіху фільму Опера. Хроніки забійного відділу? Адже подібних картин в Росії було створено чимало? У тому, що акторський склад кіно підібраний чудово. Ми зможемо побачити найбільш талановитих артистів , включаючи Сергія Селіна, Юрія Кузнецова та Анастасію Мельникову. Серіал став продовженням багатосерійної картини Менти. Аналогічно тому, як міліціонери вирішували питання між п'яними сусідами і крадіжкою намиста у Марії Іванівни, їм доводиться справлятися і з більш серйозними завданнями. У фільмі мова піде і про політику, і про сучасну пітерську молодь, і про все те, що може зацікавити людину Двадцять першого століття. Ви дізнаєтеся про те, чи існують «перевертні в погонах», і як складається особисте життя тих, хто цілими днями працює над охороною рідного міста.
Творці телесеріалу бажали показати справжній стан речей в забійному відділі пітерської поліції. Вони прагнули до того, щоб пересічні громадяни зрозуміли, що така служба дійсно нелегка і часом вельми небезпечна. Вийшло це у них? На це питання ви можете відповісти самі, подивившись цей чудовий російський серіал. Ви можете не сумніватися в тому, що з цікавістю проведете кілька вільних годин і дізнаєтесь багато нового про роботу простих оперів.
Оригінал: Опера: Хроніки забійного відділу
Жанр: бойовики, детективи, вітчизняні, кримінальні
Країна: Росія
Вийшов: 2004
Режисер: Володимир Шевельков, Олексій Козлов, Володимир Крайнєв
Ролі: Володимир Шевельков, Юрій Кузнєцов, Анастасія Мельникова, Олексій Нілов, Сергій Селін, Рудольф Фурманов, Івар Калниньш, Валерій Дегтяр, Микола Годовіков, Ігор Головін