Про серіал Гравці (2015) українською мовою:
Американський футбол це справжнє явище в Сполучених Штатах. Навколо нього завжди спалахують самі неабиякі пристрасті. Змагання команд збирають тисячі й тисячі людей на трибунах, які люто вболівають за своїх улюбленців. Глядачі часто їздять підтримувати свої команди в інші міста, збираючись сім'ями і дружніми компаніями. Напередодні матчу вони сидять на галявинах недалеко від стадіонів, виспівують пісні, смажать барбекю, згадують вдалі моменти і обговорюють своїх улюблених спортсменів.
Серіал «Гравці» показує життя команди зсередини, адже кожен спортсмен це особистість, у якої є слабкі і сильні сторони. Для того, щоб він вийшов на гру у відмінній формі, спортсмена потрібно готувати. Навколо футболістів в команді крутитися багато різних людей – медичний персонал, масажисти, менеджери, агенти і тренери. Цей достатньо складний організм повинен працювати як годинник, інакше команда ніколи не доб'ється успіху. А ось Спенсер Страсмор тільки закінчить кар'єру професійного футболіста.
Що робити, після того, як ти більше не виходиш на поле стадіону і не бачиш на трибунах тисячі глядачів, які тебе обожнюють? Спенсер Страсмор вирішив спробувати себе в кількох галузях, але спорт не відпускає його і він повертається в команду для того, щоб допомогти спортсменам у їх виступах. Нова посада накладає безліч різних обов'язків, про які він раніше не здогадувався. Тепер Спенсер повинен працювати не тільки безпосередньо зі спортсменами. Але і з їх сім'ями і займатися іншими обов'язками. Навіть замовлення їжі і пиття теж тепер лягає на плечі колишнього спортсмена.
Звичайно, в цій ситуації у Спенсера не все виходить відразу. Тому він постійно потрапляє в комічні ситуації. Але у героя лише одна пристрасть – спорт, який все вирішує в його житті. На його щастя він зустрічає красуню журналістку. Ця жінка справила на спортсмена незабутнє враження, але для того, щоб за нею доглядати потрібно проявити себе у всій красі, що Стресмор і робить. У журналістки крім спортсмена є й інші залицяльники, тому Спенсер починає пускатися в різні авантюри для того щоб заслужити розташування цієї красивої жінки, не забуваючи про свою турботу про спортсменів. Іноді це накладається один на одного, що створює комедійну ситуацію, так що глядачі серіалу нудьгувати не будуть.
Оригінал: Ballers
Альтернативна назва: Футболісти
Жанр: драма, комедія
Країна: США
Вийшов: 2015
Режисер: Пітер Берг
Ролі: Дуейн Джонсон, Jazmyn Simon, Донован Картер, Роб Кордри, Трой Гэрити, Омар Бенсон Міллер, Джон Девід Вашингтон, London Brown, Анабель Акоста, Дьюли Хілл