Про серіал Курортна поліція (2014) українською мовою:
Чорне море, золотий пісок і жаркий день, що може бути краще в круговерті днів. Лазурний берег, по якому дефілюють дівчата в бікіні, ласкаве сонечко, пляжні атракціони, так і манять відпочиваючих. Всі веселі, їх щічки і плічка підзагіріли, прохолодні напої літрами вливаються в животики. Люди, вирвалися з сірої рутини, із задушливих офісів та міської одноманітності, намагаються якомога більше зарядитися позитивною енергією від прекрасної панорами, яка відкривається з кожного вікна. Але на кожен плюс завжди є свій мінус. До початку курортного сезону, який настає в травні, на морські курорти починають з'їжджатися всякого роду кримінальні авторитети, від дрібних злодюжок, до великих торговців жіночими тілами. Для боротьби з бандитами вирішують створити спеціальний відділ, про який і піде мова в серіалі Курортна поліція, що вийшов на екрани в 2014 році.
Кастинг проводиться ретельно, кожен з бажаючих співробітників повинен пройти тест, як інтелектуальний, так і показати свою гарну фізичну підготовку. І ось чотири бійці відібрані і готові приступити до своїх безпосередніх обов'язків. Малій - юний і повний свіжих ідей, Серьога - блищить м'язами і дуже спритний, Дід - має величезний досвід роботи в органах, а начальником над ними ставлять витончену й розумну дівчину. Ось такою дружньою командою вони виступають назустріч порушників і всіма силами намагаються зберегти спокій оточуючих і убезпечити відпочиваючих. Цікава багатосерійна детективна комедія Курортна поліція перенесе глядача на відпочинок з активними пригодами, де він зможе відпочити від душі і полоскотати собі нерви у сформованих небезпечних ситуаціях.
Країна: Україна
Дата старту сезону: 14 липня 2014
У ролях: Ірина Ліндт, Юрій Кузнецов, Денис Васильєв, Андрій Стоянов, Олександр Гузов, Суліменко Ольга, Олег Карпенко, Наталія Ковальова, Яніна Крилова, Вадим Головко
Сценарист: Вадим Панов
Жанр: детектив, комедія
Тривалість: 45 хв.