Про серіал І в горі, і в радості (2015) українською мовою:
Крім домашніх турбот, різнопланових проблем з донькою і дружиною, серіал "І в горі, і в радості" знайомить нас з працьовитим батьком, який також намагається зберегти свій бізнес. Вагітна дружина, Віра, часто зривається на емоціях, що чоловік навіть за сімейним обідом висить на мобільному зв'язку зі своїм клієнтом, обговорюючи стайню, якою володіє Іван. Це чоловік Віри і відповідальний голова сім'ї.
Жанр серіалу драматичний, оскільки пізніше сюжет розгорнеться сумними картинами для Івана і його сім'ї. Крім цього, в аварії, що трапилася загине не тільки Віра, але і Єгор - друг Івана, залишивши свою вагітну дружину одну. Горе спіткало обидві родини, і Марина, яка нещодавно втратила чоловіка, обливається горем і просто сходить з розуму. Доля повернула події так, що та дитина, яка жила колись в утробі Марини, також помела. І найскладніше і незвичайніше в ролі лікарів - повідомити Марині про цю вагому втрату.
Час, коли повинні були народити Марина і Віра, приблизно, однаковий. Однак, настає час, коли їх спокійне життя збивається зі шляху, не дозволивши ні Марині, ні Вірі народити своїх дітей. Іван, убитий своїм горем, вирішує вчинити дуже оригінально, і навіть, можна сказати, по божевільному. Він шляхом обману вручає Марині дитину від Віри, яку після аварії ще вдалося врятувати в живих. Робить Іван це так, ніби це Марина справжня мати цього малюка. Це нелегкий вчинок для Івана, і дуже добрий до Марини, яка абсолютно ні про що не здогадується, з часом дає про себе знати. Але це настає не відразу. Через трохи часу, Іван намагається забути про минуле і всіма зусиллями хапається за роботу.
Після роботи він йде доглядати за Мариною, яка страждає від втрати свого чоловіка. Надалі всіх залицянь Івана, між ним і матір'ю-одиначкою виникає закоханість. То на серйозні стосунки, то з-за всього пережитого ними часу, у них зародилася любов. Марина переїжджає в будинок Івана, і можливо, здасться нам, що все налагоджується, однак це не так. Одним прекрасним днем з'ясовується, що Віра, дружина Івана, якимось дивом вижила після страшних наслідків аварії. Сюжет серіалу покаже, як головні герої будуть вирішувати ці проблеми, не намагаючись знову зламати комусь життя. Здавалося б все могло вже налагодитися, і ніхто не чекав вже повернення Віри.
Оригінал: І в горі, і в радості
Жанр: мелодрами, вітчизняні
Країна: Росія
Вийшов: 2015
Режисер: Сергій Борчуков
Ролі: Єлизавета Кононова, Ігор Пазыч, Наталія Антонова, Олексій Макаров, Максим Радугін, Наталія Юнникова, Микита Салопін, Марина Миколаєва, Олена Ніколаєва, Віталій Отинов