Про фільм Містеріум. Початок (2013) українською мовою:
Щодня в поліцейське управління надходять десятки різних справ, і починається розслідування скоєних злочинів. Деякі з них вдалося розкрити по гарячих слідах, деякі, після ретельно проведеного розслідування та збору доказів, а деякі не вдається розкрити навіть через тривалий час. Так народжуються «глухарі» - злочину, ймовірність розкриття яких украй мала. Саме за такі справи і беруться герої кримінального трилера Містеріум. Початок (2013), знятого за сюжетом детективного роману Юссі Адлер-Ольсена Жінка в клітці. Примітно, що сценаристом фільму є режисер історичної драми Королівський роман і сценарист шведської версії трилера Дівчина з татуюванням дракона (не плутати з американської) Микола Арселя, що може свідчити про чергову заплутану скандинавську історію, яка, зрозуміло, не залишить глядачів байдужими.
Головних героїв фільму Містеріум. Початок звуть Карл і Асад, і це лише перша історія, яка і починає розповідь про Карла Міркою і відділі «Q». В результаті кульового поранення під час виконання завдання, детектив виявляється надовго прикутим до лікарняного ліжка. В ході лікування Карлу доводиться приймати таблетки, які він часто змішує з алкоголем, в результаті чого його переводять із забійного відділу, зовсім нудне місце, співробітники якого займаються сортуванням давно вже занедбаних справ. Напарником Карла стає веселий хлопчина на ім'я Асад. Займаючись рутиною роботою, вони несподівано для себе натикаються на справу про зниклу п'ять років тому жінці, яка відразу ж було залучено їх увагу. З цього моменту детективи з кримінального трилера Містеріум. Початок (2013) і беруться за це заплутане, але дуже захоплююче розслідування і не зупиняться ні перед чим, поки не доведуть його до кінця.
"Intet er glemt for altid"
Країна: Німеччина, Данія, Швеція
Оригінальна назва: Kvinden i buret
Дата виходу фільму: 31 січня 2013
У ролях: Микола Лі Каас, Фарес Фарес, Пер Шив Крюгер, Троельс Любю, Ойвинд Б. Фабриціус Пагорб, Серен Пильмарк, Дівья Дас, Ганна Берског Хаугер, Соня Ріхтер, Расмус Ботофт
Режисер: Міккель Нергор
Продюсер: Пітер Ольбек Йенсен
Сценарист: Микола Арселя
Жанр: трилер, кримінал, детектив
Тривалість : 96 хв. / 01:36